Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 66 (2328 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Woran merke ich, wann das Fleisch schlecht [hinüber] ist? U چگونه می توانم متوجه شوم که گوشت فاسد شده است؟
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Wer war Adolf Hitler? Wann wurde er geboren? Und wann ist er gestorben? هیتلر کی بود ودرکدام سال بدنیا آمد ودر کدام سال از دنیا رفت ترجمه آلمانی
Fleisch {n} U گوشت
Fleisch {n} U قسمت نرم و آبدار میوه
rosa [Fleisch] <adj.> U متوسط پخته شده [گوشت] [آشپزی]
sich ins eigene Fleisch schneiden <idiom> U بد اداره کردن [چیزی مربوط به خود شخص] [اصطلاح]
sich ins eigene Fleisch schneiden <idiom> U بدبکار بردن [چیزی مربوط به خود شخص] [اصطلاح]
Der Koch hat das Fleisch zu lange gegart. U آشپز گوشت را بیش از حد [آهسته ] پخت.
wann <adv.> U هنگامیکه [وقتیکه ]
wann <adv.> U کی
Schlecht <adj.> <adv.> U بد
schlecht <adv.> U ضعیف
Wann kommen wir in ... an? U کی به ... می رسیم؟
Wann fahren Sie ab? U کی شما حرکت می کنید؟
Wann gibt es Abendessen? U کی شام میدهند؟
in [wo? oder wann? Dativ] <prep.> U در [کجا؟ یا کی؟]
schlecht reden U اهانت زدن
schlecht reden U بد نام کردن
schlecht reden U افترا زدن
schlecht reden U تهمت زدن
schlecht ausgehen U بد از آب در آمدن [داستانی]
schlecht sein U فاسد شدن
schlecht sein U پوسیده شدن
schlecht sein U ضایع کردن
schlecht sein U فاسد کردن
Wann läuft das Kennwort ab? U چه زمانی پسورد منقضی می شود؟
Wann kommt der Zug an ? U قطار کی می رسد؟
Wann läuft das Passwort ab? U چه زمانی پسورد منقضی می شود؟
Wann muss ich es zurückbringen? U کی باید برگردانمش؟
Wann wird das repariert? U کی این تعمیر می شود؟
Es geht ihm schlecht. U حال او [مرد] بد است.
schlecht gelaunt sein U کج خلق بودن
schlecht gelaunt sein U تند بودن
schlecht gelaunt sein U ترشرو بودن
schlecht gelaunt sein U بد خو بودن
schlecht aufgelegt sein U کج خلق بودن
schlecht aufgelegt sein U تند بودن
schlecht aufgelegt sein U ترشرو بودن
schlecht aufgelegt sein U بد خو بودن
Es geht ihm schlecht. U وضع مالی او [مرد] خوب نیست. [پول ندارد]
Es geht ihm schlecht. U به او [مرد] سخت می گذرد.
Jemandem geht es schlecht. U حال کسی بد است.
gut [schlecht] riechen U بوی خوب [بد] دادن
Mir ist schlecht. U حالت تهوع دارم.
Wann hast du deinen Fotoapparat verloren? U کی دوربینت رو گم کردی؟
in [ wohin? oder bis wann? Akkusativ] <prep.> U در [به کجا؟ یا تا کی؟]
wann soll ich Sie abholen ? U کی عقب شما بیایم؟
Wann fährt die letzte U-Bahn ab? U آخرین قطار مترو کی حرکت می کند؟
Seit wann besteht das Problem? U از چه زمانی این مشکل وجود دارد؟
in der Schule schlecht mitkommen <idiom> U در مدرسه در درسها ضعیف بودن [اصطلاح]
Die Saison lief schlecht an. U این فصل بد آغاز شد.
Ich fühle mich schlecht. O حس خوبی ندارم.
schlecht über Jemanden denken U درباره کسی نظر [عقیده] بدی داشتن
Wann beginnt und endet das Frühstück? U زمان شروع و پایان ناشتا کی است؟
Wann ist der Laden geöffnet [geschlossen] ? U این مغازه کی باز میکند [میبندد] ؟
Wann fährt der Zug [Bus] nach ... ab? U قطار [اتوبوس] به ... کی حرکت می کند؟
Wann ist die nächste Briefkasten-Leerung? U کی دوباره جعبه پست را خالی می کنند؟
Wann muss ich das Zimmer verlassen? U کی باید از اتاق [هتل ] بیایم بیرون؟
Wann fährt der erste [nächste] Bus ab? U اولین اتوبوس [بعدی] کی حرکت می کند؟
Wann fährt der nächste Zug nach München? U قطار بعدی به مونیخ کی حرکت میکند؟
Wann kommt der nächste Zug nach Esfahan? U قطار بعدی به اصفهان کی می آید؟
Die Chancen stehen schlecht für ihn. U شانسش خشکیده است.
Seit wann bist du auf diesem Gebiet [ein] Experte? U کی تو کارشناس این رشته شدی؟ [ طنز]
Wann, schätzt du, wirst du mit dem Studium fertig sein? U چه زمانی تو تصور می کنی تحصیلات خود را به پایان برسانی؟
Ich wollte ausgehen aber das Wetter war zu schlecht. من می خواستم بروم بیرون ولی هوا خیلی بد بود.
Sie isst kein Fleisch, aber sonst isst sie so gut wie alles. U او [زن] گوشت نمی خورد اما به غیر از آن او [زن] کلا همه چیز می خورد.
Recent search history Forum search
1Man wird nicht dadurch besser,dass man andere schlecht macht
1من باید چه زمانی اینجا باشم
1Darauf,wofür,woran,woüber,wozu ,woüber
0Fragen Sie, wann Sie Ihre Freunde besuchen können.
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com